도킴랩스 블로그

블로그

zip 파일 한글 이름이 깨지는 이유와 휴대폰에서 바로 푸는 법

카톡으로 받은 사진 묶음이나 서류를 zip으로 받아 풀었더니, 파일 이름이 「ü���н�」처럼 알아볼 수 없는 글자로 나온 적 있으신가요? 파일은 멀쩡한데 이름만 깨진 거예요. 왜 그런지, 어떻게 풀면 되는지 정리했어요.

이름이 깨지는 이유

zip 파일은 안에 든 파일 이름을 적는 방식(문자 인코딩)이 두 가지예요.

만든 곳이름 적는 방식휴대폰, 맥에서 풀면
요즘 프로그램, 맥UTF-8정상
윈도우 기본 압축, 오래된 프로그램CP949(옛 한글 방식)깨져 보여요

윈도우 PC에서 만든 zip은 CP949로 이름을 적는 경우가 많은데, 휴대폰이나 맥은 이를 UTF-8로 읽으려고 해서 글자가 깨져 보여요.

휴대폰에서 한글 이름 그대로 푸는 법

  1. 카톡에서 받은 zip을 눌러 휴대폰에 저장해요.
  2. 휴대폰 브라우저로 dokimlabs.com/unzip/ 에 들어가요.
  3. 「압축 파일 열기」를 누르고 저장한 파일을 골라요.
  4. 파일마다 「보기」로 바로 보거나 「저장」으로 휴대폰에 저장해요.

압축 풀기는 두 가지 방식을 스스로 알아보고 한글 이름을 제대로 보여 줘요. 아래 그림의 zip은 일부러 윈도우 방식으로 만든 파일인데도 이름이 바르게 나와요.

한글 이름이 바르게 나온 파일 목록
한글 이름이 바르게 나온 파일 목록

사진, PDF, 글 파일, 동영상, 소리는 「보기」로 바로 열려요. hwp처럼 그 밖의 파일은 「저장」한 뒤 맞는 앱으로 열면 돼요.

PC에서도 이름이 깨졌다면

목록 아래 「이름 고친 zip 저장」을 누르세요. 이름을 UTF-8로 고친 새 zip 파일을 만들어 줘서, 어디서 풀어도 한글이 깨지지 않아요.

암호가 걸린 zip, 알집, 이지는요?

암호를 넣는 칸
암호를 넣는 칸

압축 풀기 바로 써 보기